EQQUALBERRY SWIMMING POOL AMPOULE 50ML

Feeling like your skin is tight on the inside but oily on the outside? This intensive ampoule delivers a refreshing wave of deep, long-lasting hydration, specifically designed to tackle the dehydration common in Mauritius's warm and air-conditioned environments. It soothes irritation and strengthens the skin's moisture barrier, leaving it plump, balanced, and radiant.

Values You Can Trust: Halal-Friendly* / Vegan-Friendly* / Cruelty-Free / 100% Authentic Guarantee

*Self-assessed by Adilsons based on available ingredient data (no ethanol/denat.; no animal-derived ingredients detected). / Brand is certified cruelty-free by PETA.

If your skin feels tight, looks dull, or gets easily irritated, it's likely dehydrated. This vegan ampoule uses an 8-layer Hyaluronic Acid complex and a soothing 5-Cica recipe to replenish moisture at every level, calm redness, and restore a healthy, balanced feel without stickiness.

• Skin Type: Ideal for all skin types, especially dehydrated, combination, oily, and sensitive skin.
• Key Benefits: Provides deep, long-lasting hydration, soothes irritation and redness, strengthens the skin's moisture barrier, and improves skin texture.
• Texture: A refreshing, lightweight serum that absorbs quickly.

1. Cleanser: Start with a clean base.
2. Swimming Pool Ampoule: Apply 2-3 drops to your face and neck.
3. Sunscreen (AM) / Moisturiser (PM): Lock in the hydration and protect your skin.

Note: Already own a hydrating serum? Finish that first. The goal is to substitute and improve your routine, not just add more steps.

Minimalist Routine (3-4 steps):

1. Gentle Cleanser: Wash away overnight impurities.
2. (Optional) Hydrating Toner: Apply a toner for an extra layer of moisture.
3. Swimming Pool Ampoule: Dispense 2-3 drops and pat gently into the skin.
4. Sunscreen (SPF 30+): Essential for protecting your skin and the results of your routine.

Wait Times: Allow 30-60 seconds for the ampoule to absorb before applying sunscreen.

Minimalist Routine (3 steps):

1. Cleanser: If wearing makeup or water-resistant sunscreen, start with an oil cleanser, then follow with a water-based cleanser (double cleanse).
2. Swimming Pool Ampoule: Apply 2-3 drops to replenish moisture.
3. Moisturiser: Use a cream or gel to seal in the hydration overnight.

Texture Rule: Always apply products from the thinnest consistency to the thickest.

• Amount: 2-3 drops for the entire face and neck.
• Apply to: Freshly cleansed and toned skin.
• Method: Dispense onto fingertips, spread gently across the face, and pat lightly to aid absorption.
• Frequency: Use daily, both morning (AM) and evening (PM).
• Pro Tip: For an extra glow, mix a single drop with your foundation to prevent it from looking dry or cakey.

Safety: For external use only. Avoid direct contact with eyes. Discontinue use if irritation or rash occurs. Patch testing before full-face application is recommended.

• Immediately: Skin feels instantly refreshed, hydrated, and soothed. A feeling of tightness from dehydration is relieved.
• 2-4 Weeks: With consistent use, the skin's moisture barrier becomes stronger. You may notice less redness, irritation, and a more balanced complexion (less oily-dehydrated fluctuation).
• 4-8+ Weeks: Skin texture appears smoother and plumper. The consistent hydration helps maintain a healthy, radiant glow.

Myth: "Oily skin doesn't need hydration; it needs to be dried out."

Truth: Oily skin is often a sign of dehydration. When your skin lacks water, it overproduces oil to compensate. Using a lightweight, oil-free hydrator like the Swimming Pool Ampoule helps balance the skin by giving it the water it needs, which can signal your sebaceous glands to produce less oil over time. Choose this instead of harsh, alcohol-based toners that strip the skin and worsen the problem.

• Works Well With: This ampoule is a perfect team player. Layer it with other hydrators, moisturisers, and any daily sunscreen. It can also be combined with active ingredients like Vitamin C or Retinol to help soothe and mitigate potential irritation from those stronger treatments.
• Use Carefully: No major conflicts. Just remember to apply it after cleansing and toning, but before heavier creams or oils to ensure it absorbs properly.
• Avoid On: Do not apply to broken or wounded skin without consulting a professional.

• Oily & Combination: Excellent. Its lightweight, fast-absorbing texture provides necessary hydration without adding grease or clogging pores.
• Dry & Dehydrated: A holy grail. The 8-layer hyaluronic acid complex delivers deep, lasting moisture to relieve tightness and flakiness.
• Sensitive & Reactive: Highly suitable. The formula is free of common irritants like alcohol and artificial fragrance, and is packed with soothing ingredients like Centella Asiatica and Panthenol.

• Dehydration and inner skin dryness
• Compromised or weakened skin barrier
• Redness and irritation
• Dullness and lack of glow due to dryness
• Unbalanced skin (oily on the surface, tight underneath)

• Official Korean Name: 이퀄베리 스위밍 풀 앰플 (Eqqualberry Swimming Pool Ampoule)
• Period After Opening (PAO): 12 months
• Country of Manufacture: South Korea

• Halal Status: Halal-Friendly*. This product contains no alcohol (ethanol/denat.) or animal-derived ingredients.
• Vegan Status: Vegan-Friendly*. The formula is 100% plant-based and free of animal-derived components.
• Animal Testing Policy: Cruelty-Free. The brand is certified by PETA and does not test its products or ingredients on animals.

*Self-assessed by Adilsons based on available ingredient data.

• MFDS Class: General Cosmetic.
• Functional Ingredients: Contains Adenosine, which is an MFDS-notified functional ingredient for wrinkle improvement.
• Clinical Evidence: The brand states its products have undergone clinical tests for suitability on sensitive skin, but the detailed public dataset (n, duration, protocol) for this specific ampoule is not available. The claim of "72-hour hydration" is a brand-stated claim.

Disclaimer: This product is a cosmetic and is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Key Actives Explained:

• 8-Layer Hyaluronic Acid Complex: A blend of different molecular weights of Hyaluronic Acid that hydrate every layer of the skin, from the surface down to the deeper levels, for long-lasting plumpness.
• 5-Cica Complex: A powerful combination of Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside, Madecassic Acid, and Asiatic Acid. This complex is renowned for its ability to soothe inflammation, calm redness, and repair a damaged skin barrier. (Ingredient Rationale)
• Panthenol (Pro-Vitamin B5): A humectant that draws moisture into the skin and helps improve skin's hydration, elasticity, and smooth appearance.
• Squalane: A skin-identical emollient that moisturizes, softens, and protects the skin barrier without feeling heavy or greasy.
• Adenosine: A cell-communicating ingredient that energizes the skin's surface, helping to improve the appearance of fine lines and wrinkles. (Ingredient Rationale)

Full INCI List:

Water, Butylene Glycol, Glycerin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Pentylene Glycol, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Polyglyceryl-4 Caprate, Carbomer, Arginine, Caprylyl Glycol, Panthenol, Centella Asiatica Extract, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Houttuynia Cordata Extract, Adenosine, Biosaccharide Gum-1, Sorbitan Isostearate, Madecassoside, Squalane, Pueraria Lobata Root Extract, Pinus Palustris Leaf Extract, Ulmus Davidiana Root Extract, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Extract, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Caprylyl/Capryl Glucoside, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Acetylated Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Potassium Hyaluronate, Asiatic Acid, Asiaticoside, Madecassic Acid.

• Fragrance Status: Fragrance-free. The formula does not contain any added artificial fragrances or essential oils.
• EU Allergens: None declared by the brand.

Who Should Use with Caution: While formulated for sensitive skin, anyone with known allergies to specific botanical extracts should review the ingredient list carefully.

Patch Test Protocol: Before using on your full face, we recommend a patch test. Apply a pea-sized amount to a small, discreet area, such as your inner arm or behind your ear. Wait 24-48 hours to check for any signs of irritation like redness, itching, or burning. If any irritation occurs, discontinue use.

For Teens: This is a gentle, hydrating product suitable for teenagers. It's an excellent choice for a first serum to establish a healthy hydration routine, especially alongside basic cleanser, moisturiser, and SPF.

• Texture & Finish: A lightweight, slightly viscous serum that spreads easily and absorbs into the skin without leaving a sticky or greasy residue. It provides an immediate feeling of hydration and leaves a subtle, healthy glow.
• Scent: Unscented.
• pH: Approximately 7.0 (Neutral), making it gentle and non-disruptive to the skin's natural acid mantle.
• Fungal Acne (Malassezia) Compatibility: Contains Sorbitan Isostearate, which may be a trigger for some individuals with fungal acne. Patch testing is advised if you are prone to this condition.

• Issue: It feels a little sticky after application.
  Solution: You may be using too much product. Try reducing the amount to 1-2 drops. Applying it to slightly damp skin can also improve absorption and reduce any tacky feeling.
• Issue: I'm not seeing results after a week.
  Solution: Hydration and barrier repair are gradual processes. While you should feel immediate soothing and moisture, visible improvements in texture and resilience can take 4-8 weeks of consistent, twice-daily use. Ensure you are also using sunscreen daily to protect your results.

• Humid Summer: The lightweight gel texture is perfect for Mauritius's humid months. It provides deep hydration without feeling heavy or suffocating on the skin. Oily and combination skin types might find it sufficient as a light moisturiser under sunscreen in the morning.
• Drier Winter / Air-Conditioning: In drier conditions or if you spend a lot of time in AC, this ampoule is excellent for layering. Apply it before your regular moisturiser to prevent the dry air from sapping moisture from your skin.

Adilsons is an authorized retailer for K-Beauty brands in Mauritius. We source all our products directly from the brands or their official distributors in South Korea. Every product is 100% authentic, fresh, and has a verifiable batch code. To confirm authenticity or check an expiry date, feel free to contact us on WhatsApp with a picture of your product.

• Size: 50ml
• Typical Dosage: Approx. 0.2ml per use (2-3 drops).
• Uses per bottle: Approx. 250 uses.
• Duration (1x/day): Will last approximately 8 months.
• Duration (2x/day): Will last approximately 4 months.

This ampoule offers excellent value by combining a generous size with a concentrated, effective formula, making it a long-lasting staple in your routine.

Starter Essentials (AM Routine for Mauritius)

• ROUND LAB 1025 DOKDO CLEANSER 150ML — A gentle, pH-balanced cleanser to start your day without stripping your skin.
• EQQUALBERRY Swimming Pool Ampoule — Your core step for deep, soothing hydration.
• Beauty of Joseon RELIEF SUN : RICE + PROBIOTICS 50ML — A lightweight, hydrating sunscreen that protects your skin from the Mauritian sun without a white cast.

Barrier Repair & Soothe (PM Routine)

• Anua HEARLEAF PORE CONTROL CLEANSING OIL MILD 200ML — To effectively melt away sunscreen and impurities from the day.
• EQQUALBERRY Swimming Pool Ampoule — To replenish lost moisture and calm the skin.
• ETUDE SOONJUNG 2X BARRIER INTENSIVE CREAM 60ML — A reliable, gentle cream to lock in hydration and strengthen your skin barrier overnight.

This ampoule is an excellent choice if your primary concerns are dehydration, redness, and supporting your skin barrier. However, if you have other primary goals, consider these alternatives from our catalog:

• For Intense Soothing & Redness Relief: SKIN1004 MADAGASCAR CENTELLA AMPOULE — Choose this if calming angry, irritated skin is your top priority. It's 100% Centella Asiatica extract and is a minimalist hero for sensitivity.
• For Brightening & Fading Dark Spots: AXIS-Y DARK SPOT CORRECTING GLOW SERUM — Choose this if your main goal is to tackle post-acne marks (PIH) or sun spots. It features 5% Niacinamide and Squalane to brighten while hydrating.
• For Anti-Aging & Wrinkle Care: Beauty of Joseon REVIVE SERUM — Choose this if fine lines and loss of elasticity are your focus. It combines traditional Ginseng with a potent, gentle form of Retinal.

Mindful Use: If you already have a hydrating serum you enjoy at home, we encourage you to finish it first. The best routine is one that is consistent and avoids waste.

• Packaging: Comes in a sturdy 50ml glass bottle with a convenient and hygienic pump applicator, which dispenses the perfect amount of product without exposing the rest to air.
• Sustainability: The glass bottle is recyclable in Mauritius. The outer box is made of paper. The brand is PETA-certified cruelty-free.
• Storage: Store in a cool, dry place away from direct sunlight to maintain the stability of the active ingredients.

EQQUALBERRY is a vibrant Korean skincare brand built on the philosophy of equality and diversity. Their name is a combination of "Equal," "Quest," and "Berry," symbolizing their mission to create effective, gentle skincare for everyone, regardless of skin type, gender, or age. They are a PETA-certified cruelty-free and vegan brand that focuses on using powerful natural ingredients and clean, minimalist formulas suitable for even the most sensitive skin.

• Ampoule: A highly concentrated serum with a higher dose of active ingredients, designed to target specific skin concerns.
• Centella Asiatica (Cica): A medicinal herb known for its powerful soothing, healing, and anti-inflammatory properties.
• Dehydration: A skin condition where the skin lacks water, which can make it feel tight, look dull, and sometimes become oily as it tries to compensate.
• Hyaluronic Acid: A humectant molecule that can hold up to 1000 times its weight in water, making it a superstar for hydrating the skin.
• MFDS: The Ministry of Food and Drug Safety in South Korea, which regulates cosmetics and certifies functional claims like "brightening" or "wrinkle-improvement."
• Panthenol: Also known as Pro-Vitamin B5, it's an ingredient that deeply hydrates and soothes the skin.
• PAO (Period After Opening): An icon on the product (an open jar with a number like "12M") indicating how many months the product is safe and effective to use after it has been opened.

Adilsons Ltd.

• WhatsApp: +230 5 778 2336
• Email: info@adilsons.mu
• Website: adilsons.mu

At Adilsons, we believe in Ṣidq (truth) and ʿAdl (fairness). We are committed to providing you with 100% authentic, high-quality K-beauty products sourced directly from official channels in South Korea. Our product information is based on evidence and transparency, empowering you to make mindful and informed decisions for your skin. We are here to support your skincare journey with integrity.

1. What's the difference between this ampoule and the Swimming Pool Toner?

The Toner is a more watery first step to provide an initial layer of hydration and prep the skin. The Ampoule is a more concentrated, slightly thicker serum that delivers a deeper, more intensive dose of hydration and soothing ingredients. You can use them together for maximum effect or choose the one that fits your routine's needs.

2. Can I use this if I have acne?

Yes. This ampoule is very beneficial for acne-prone skin, which is often dehydrated and irritated from acne treatments. Its soothing and hydrating properties can help calm inflammation and strengthen your skin barrier, creating a healthier environment for your skin to heal.

3. Is this product oily or heavy?

No, it's designed to be lightweight and fast-absorbing. It provides intense hydration without the heavy or greasy feeling of some traditional moisturisers, making it ideal for the climate in Mauritius.

Best For: Individuals with dehydrated, sensitive, or combination skin who need a powerful boost of hydration without irritation or heaviness.

Key Benefits:

• Deeply hydrates multiple layers of the skin.
• Effectively soothes redness and repairs the skin barrier.
• Lightweight, non-sticky, and fragrance-free formula.

Keep in Mind:

• While excellent for hydration and soothing, it is not a primary treatment for concerns like severe acne or deep wrinkles.
• Contains an ingredient that may be a concern for those with severe fungal acne; a patch test is recommended.

• Coverage: Island-wide delivery (Mauritius).
• Processing & Timing: Orders process in 1–2 business days; usually ready by Day 3 for pickup by our delivery partners/regional team. Partner collection can take up to 1 week. After pickup, delivery typically takes 1–5 business days (weekdays only).
• Express: May be available by region; request on WhatsApp: +230 5 778 2336.
• Liquids/Sensitive Items: Serums, toners, liquid makeup (and kits containing liquids) are pickup or door-to-door only; checkout enforces this.
• Scheduling: Deliveries run by region on set schedules; we’ll contact you the evening before.
• Returns: No change-of-mind exchanges.
• Refunds (Summary): For defective/damaged on receipt (report within 48h), wrong item, or manufacturing defect within 6 months. Opened skincare/personal-care items are non-returnable (except if damaged on delivery).

Source of Truth: This is a quick snapshot. If anything differs, the policy pages are final.

• Refunds & Returns: https://adilsons.mu/policies/refund-policy
• Shipping: https://adilsons.mu/policies/shipping-policy